fundacja tvn joomla-cms.com.pl
A+ A A-

Licencja OSL

  • Kategoria: Licencje
  • Opublikowano: środa, 16, maj 2012 17:02
  • ber3333
  • Odsłony: 51627

Open Source Initiative OSI - The Open Software License 3.0

(OSL-3.0:Licensing

[OSI Approved License]

Open Software License v. 3.0 (OSL-3.0)

 

 

 

This Open Software License (the "License") applies to any original work of authorship (the "Original Work") whose owner (the "Licensor") has placed the following licensing notice adjacent to the copyright notice for the Original Work:

Licensed under the Open Software License version 3.0

1) Grant of Copyright License. Licensor grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable license, for the duration of the copyright, to do the following:

a) to reproduce the Original Work in copies, either alone or as part of a collective work;

b) to translate, adapt, alter, transform, modify, or arrange the Original Work, thereby creating derivative works ("Derivative Works") based upon the Original Work;

c) to distribute or communicate copies of the Original Work and Derivative Works to the public, with the proviso that copies of Original Work or Derivative Works that You distribute or communicate shall be licensed under this Open Software License;

d) to perform the Original Work publicly; and

e) to display the Original Work publicly.

2) Grant of Patent License. Licensor grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable license, under patent claims owned or controlled by the Licensor that are embodied in the Original Work as furnished by the Licensor, for the duration of the patents, to make, use, sell, offer for sale, have made, and import the Original Work and Derivative Works.

3) Grant of Source Code License. The term "Source Code" means the preferred form of the Original Work for making modifications to it and all available documentation describing how to modify the Original Work. Licensor agrees to provide a machine-readable copy of the Source Code of the Original Work along with each copy of the Original Work that Licensor distributes. Licensor reserves the right to satisfy this obligation by placing a machine-readable copy of the Source Code in an information repository reasonably calculated to permit inexpensive and convenient access by You for as long as Licensor continues to distribute the Original Work.

4) Exclusions From License Grant. Neither the names of Licensor, nor the names of any contributors to the Original Work, nor any of their trademarks or service marks, may be used to endorse or promote products derived from this Original Work without express prior permission of the Licensor. Except as expressly stated herein, nothing in this License grants any license to Licensor's trademarks, copyrights, patents, trade secrets or any other intellectual property. No patent license is granted to make, use, sell, offer for sale, have made, or import embodiments of any patent claims other than the licensed claims defined in Section 2. No license is granted to the trademarks of Licensor even if such marks are included in the Original Work. Nothing in this License shall be interpreted to prohibit Licensor from licensing under terms different from this License any Original Work that Licensor otherwise would have a right to license.

5) External Deployment. The term "External Deployment" means the use, distribution, or communication of the Original Work or Derivative Works in any way such that the Original Work or Derivative Works may be used by anyone other than You, whether those works are distributed or communicated to those persons or made available as an application intended for use over a network. As an express condition for the grants of license hereunder, You must treat any External Deployment by You of the Original Work or a Derivative Work as a distribution under section 1(c).

6) Attribution Rights. You must retain, in the Source Code of any Derivative Works that You create, all copyright, patent, or trademark notices from the Source Code of the Original Work, as well as any notices of licensing and any descriptive text identified therein as an "Attribution Notice." You must cause the Source Code for any Derivative Works that You create to carry a prominent Attribution Notice reasonably calculated to inform recipients that You have modified the Original Work.

7) Warranty of Provenance and Disclaimer of Warranty. Licensor warrants that the copyright in and to the Original Work and the patent rights granted herein by Licensor are owned by the Licensor or are sublicensed to You under the terms of this License with the permission of the contributor(s) of those copyrights and patent rights. Except as expressly stated in the immediately preceding sentence, the Original Work is provided under this License on an "AS IS" BASIS and WITHOUT WARRANTY, either express or implied, including, without limitation, the warranties of non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY OF THE ORIGINAL WORK IS WITH YOU. This DISCLAIMER OF WARRANTY constitutes an essential part of this License. No license to the Original Work is granted by this License except under this disclaimer.

8) Limitation of Liability. Under no circumstances and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, shall the Licensor be liable to anyone for any indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or the use of the Original Work including, without limitation, damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses. This limitation of liability shall not apply to the extent applicable law prohibits such limitation.

9) Acceptance and Termination. If, at any time, You expressly assented to this License, that assent indicates your clear and irrevocable acceptance of this License and all of its terms and conditions. If You distribute or communicate copies of the Original Work or a Derivative Work, You must make a reasonable effort under the circumstances to obtain the express assent of recipients to the terms of this License. This License conditions your rights to undertake the activities listed in Section 1, including your right to create Derivative Works based upon the Original Work, and doing so without honoring these terms and conditions is prohibited by copyright law and international treaty. Nothing in this License is intended to affect copyright exceptions and limitations (including "fair use" or "fair dealing"). This License shall terminate immediately and You may no longer exercise any of the rights granted to You by this License upon your failure to honor the conditions in Section 1(c).

10) Termination for Patent Action. This License shall terminate automatically and You may no longer exercise any of the rights granted to You by this License as of the date You commence an action, including a cross-claim or counterclaim, against Licensor or any licensee alleging that the Original Work infringes a patent. This termination provision shall not apply for an action alleging patent infringement by combinations of the Original Work with other software or hardware.

11) Jurisdiction, Venue and Governing Law. Any action or suit relating to this License may be brought only in the courts of a jurisdiction wherein the Licensor resides or in which Licensor conducts its primary business, and under the laws of that jurisdiction excluding its conflict-of-law provisions. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any use of the Original Work outside the scope of this License or after its termination shall be subject to the requirements and penalties of copyright or patent law in the appropriate jurisdiction. This section shall survive the termination of this License.

12) Attorneys' Fees. In any action to enforce the terms of this License or seeking damages relating thereto, the prevailing party shall be entitled to recover its costs and expenses, including, without limitation, reasonable attorneys' fees and costs incurred in connection with such action, including any appeal of such action. This section shall survive the termination of this License.

13) Miscellaneous. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.

14) Definition of "You" in This License. "You" throughout this License, whether in upper or lower case, means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License. For legal entities, "You" includes any entity that controls, is controlled by, or is under common control with you. For purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

15) Right to Use. You may use the Original Work in all ways not otherwise restricted or conditioned by this License or by law, and Licensor promises not to interfere with or be responsible for such uses by You.

16) Modification of This License. This License is Copyright © 2005 Lawrence Rosen. Permission is granted to copy, distribute, or communicate this License without modification. Nothing in this License permits You to modify this License as applied to the Original Work or to Derivative Works. However, You may modify the text of this License and copy, distribute or communicate your modified version (the "Modified License") and apply it to other original works of authorship subject to the following conditions: (i) You may not indicate in any way that your Modified License is the "Open Software License" or "OSL" and you may not use those names in the name of your Modified License; (ii) You must replace the notice specified in the first paragraph above with the notice "Licensed under <insert your license name here>" or with a notice of your own that is not confusingly similar to the notice in this License; and (iii) You may not claim that your original works are open source software unless your Modified License has been approved by Open Source Initiative (OSI) and You comply with its license review and certification process.

 

BSD License

  • Kategoria: Licencje
  • Opublikowano: wtorek, 24, styczeń 2012 17:25
  • ber3333
  • Odsłony: 51314

BSD License

 

Zend  framework

 

 

 

      Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of Zend Technologies USA, Inc. nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

 

        

 

http://framework.zend.com/license

 

 

 

 

PL Polskie Tłumaczenie.

 

 

 

    Redystrybucja i wykorzystanie w postaci źródłowej i binarnej, z modyfikacjami lub bez,
są dozwolone pod warunkiem, że spełnione są następujące warunki:

 

* Redystrybucja kodu źródłowego musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich,
niniejszą listę warunków oraz następujące zastrzeżenie.

 

* Redystrybucja w formie binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich,
niniejszą listę warunków oraz następujące zastrzeżenie w dokumentacji
i / lub inne materiały dostarczone z dystrybucją.

 

* Ani nazwa Zend Technologies USA, Inc ani nazwy jego
uczestników mogą być wykorzystane do promowania produktów pochodzących z tego
oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody.

 

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH I TWÓRCY,  A
WSZELKIE WYRAŹNE, W TYM, ALE NIE TYLKO, ROZUMIANYCH
GWARANCJE ZAKUPU I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU
ODRZUCONE. W ŻADNYM WYPADKU właściciela praw autorskich lub BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, MORALNE LUB WTÓRNE
(W TYM, ALE NIE TYLKO, ZASTĘPCZYCH DÓBR LUB USŁUG;
UTRATY DANYCH, ZYSKÓW LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) POWSTAŁE I NA
TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W RAMACH UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZPOŚREDNIEJ LUB DELIKTU
(W TYM ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB) WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO
OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

 

Licencja obowiązuje w języku angielskim.

 

Tłumaczenie polskie nie stanowi tej licencji, jest tylko do celów poglądowych.

 

 

Licencja GPL 3

  • Kategoria: Licencje
  • Opublikowano: czwartek, 25, sierpień 2011 13:21
  • ber3333
  • Odsłony: 58754

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

 

 

 

 

 

 

Wersja 3, 29 cze 2007

Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc <http://fsf.org/>

 

Uwaga!

To jest nieoficjalne tłumaczenie Powszechnej Licencji Publicznej GNU na język polski. Nie zostało opublikowane przez Free Software Foundation i pod względem prawnym nie stanowi warunków rozpowszechniania oprogramowania stosującego GNU GPL -- ustanawia je wyłącznie oryginalny angielski tekst licencji GNU GPL. Jednak mamy nadzieję, że pomoże ono lepiej zrozumieć Licencję osobom mówiącym po polsku.
 

Note!

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Polish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Polish speakers understand the GNU GPL better.

 

 

 

Zezwala się na kopiowanie i rozpowszechnianie wiernych kopii niniejszego dokumentu licencyjnego, jednak bez prawa wprowadzania zmian.


Preambuła

Większość licencji na oprogramowanie pomyślana jest po to, aby odebrać użytkownikowi możliwość swobodnego udostępniania innym i zmieniania danego software'u. Natomiast w wypadku Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License, GPL) celem jest zagwarantowanie użytkownikowi swobody udostępniania i zmieniania tego wolnego oprogramowania, a więc danie pewności, iż oprogramowanie jest wolno dostępne dla wszystkich użytkowników. Niniejsza Powszechna Licencja Publiczna dotyczy większości oprogramowania wydawanego przez Fundację Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation) oraz wszelkich innych programów, których autorzy zobowiązują się do jej stosowania. (Niektóre rodzaje oprogramowania wydawanego przez Fundację objęte są Powszechną Licencją Publiczną GNU dla Bibliotek, GNU Library General Public License). Użytkownik może stosować ją również do swoich programów.

Mówiąc o wolnym oprogramowaniu mamy na myśli swobodę, a nie cenę. Nasze Powszechne Licencje Publiczne wprowadzono po to, aby zapewnić Państwu swobodę rozpowszechniania kopii tego oprogramowania (i - jeśli ktoś chce - pobierania za tę usługę opłaty), jak również aby udostępnić kod źródłowy oraz umożliwić dokonywanie zmian tego oprogramowania lub wykorzystywania jego fragmentów w nowych, wolnych programach. Nie bez znaczenia jest też sama możliwość dotarcia do Państwa z informacją o wszystkich tych udogodnieniach.

W celu ochrony praw użytkownika jesteśmy zmuszeni wprowadzać ograniczenia zabraniające komukolwiek kwestionowanie jego praw albo sugerowanie rezygnacji z tych praw. Ograniczenia te sprowadzają się do pewnych dla Państwa obowiązków w przypadku rozpowszechniania przez Was kopii naszego oprogramowania bądź dokonywania w nim zmian.

Na przykład, jeśli rozprowadzacie Państwo kopie takiego programu, niezależnie czy gratisowo, czy za opłatą, musicie Państwo odbiorcy udzielić wszelkich tych praw, jakie mieliście sami. Musicie zapewnić mu również otrzymanie kodu źródłowego (lub możliwość otrzymania) oraz przedstawić niniejsze Warunki, aby mógł on poznać swoje prawa.

Ochrona Państwa praw przebiega w dwóch etapach:

  1. zastrzegamy prawo własności autorskiej do oprogramowania,
  2. oferujemy Państwu niniejszą licencję, która daje Wam sankcjonowane prawem zezwolenie na kopiowanie, rozpowszechnianie i/lub modyfikowanie tego oprogramowania.

Ponadto dla ochrony tak autora, jak i naszej, pragniemy mieć pewność, że każdy zrozumie, iż na niniejsze wolne oprogramowanie nie udziela się gwarancji. W razie dokonania w nim przez kogoś modyfikacji i puszczenia dalej do obrotu, pragniemy, aby dalsi odbiorcy zdawali sobie sprawę z tego, że problemy wprowadzone przez inne osoby nie są wyrazem oryginalnych działań twórców.

I rzecz ostatnia: każdemu wolnemu programowi stale zagrażają patenty na oprogramowanie. Naszym pragnieniem jest unikanie takiego niebezpieczeństwa, kiedy redystrybutorzy wolnego programu indywidualnie uzyskują prawa patentowe, nadając tym samym programowi charakter prawnie zastrzeżony. W celu zapobieżenia takim zjawiskom jednoznacznie wyjaśniliśmy, że każdy patent musi być wydawany albo dla swobodnego użytku przez wszystkich, albo nie wydawany wcale.

Poniżej podajemy dokładne zasady i warunki kopiowania, rozpowszechniania i modyfikowania.



Dokładne zasady i warunki kopiowania, rozpowszechniania i modyfikowania.
WARUNKI
0. Definicje.

"Licencja" odnosi się do wersji 3 licencji GNU General Public License.

"Prawa autorskie" oznacza także, jak prawa autorskie, które mają zastosowanie do innych rodzajów prac, takich jak maski półprzewodnikowych.

"Program" odnosi się do wszelkich chroniony prawem autorskim utwór w niniejszej Licencji. Do każdego licencjobiorcy zwracamy się per "ty". "Licencjobiorcy" oraz "odbiorcy" mogą być osoby lub organizacje.

To "modyfikacji" utworu oznacza kopiowanie lub dostosować wszystkie lub część prac w sposób wymagający zezwolenia autorskiego, innych niż przygotowywanie dokładnej kopii. Ta praca jest nazywany "zmodyfikowana wersja wcześniejszego lub dzieło" na podstawie "wcześniejszych prac.

"Utwór objęty licencją" oznacza niezmodyfikowany Program lub utwór oparty na Programie.

To "propagowanie" utworu oznacza robienie z nim, że bez pozwolenia, to make you bezpośredniego lub pośredniego odpowiedzialność za naruszenie praw autorskich zgodnie z obowiązującym prawem, z wyjątkiem wykonywania go na komputerze lub modyfikacji jego kopii prywatnej. Propagowanie obejmuje kopiowanie, dystrybucję (z lub bez modyfikacji), udostępniania do publicznej wiadomości, aw niektórych krajach, jak również inne działania.

"Przekazywanie" utworu oznacza wszelkiego rodzaju rozmnażania, które umożliwia innym stronom lub otrzymywania kopii. Zwykła interakcja z użytkownikiem poprzez sieć komputerową, bez transferu kopii, nie jest przekazu.

Interaktywny interfejs użytkownika wyświetla "Zastrzeżenia Prawne" w zakresie w jakim obejmuje to również wygodny i wyraźnie widoczne funkcja (1) wyświetlającą odpowiednie zastrzeżenia prawa autorskiego, oraz (2) informującą użytkownika, że nie ma gwarancji na pracę (z wyjątkiem zakresie, w jakim gwarancje przewidziane), że licencjobiorca może przekazywać utwór warunkach niniejszej Licencji, i jak, aby zobaczyć kopię niniejszej Licencji. Jeżeli interfejs zawiera listę komend lub opcji użytkownika, np. menu, znanego elementu z listy spełnia to kryterium.
1. Kod źródłowy.

"Kod źródłowy" dla pracy oznacza preferowaną formą pracy dla wprowadzania do niej modyfikacji. "Kodu wynikowego" oznacza każdą formę niż źródło pracy.

"Standardowy interfejs" oznacza interfejs, który albo jest oficjalnym standardem określonym przez uznaną instytucję normy lub, w przypadku interfejsów określonych dla danego języka programowania, który jest powszechnie wykorzystywany przez programistów pracujących w tym języku.

"System Biblioteki" wykonywalnego utworu obejmują wszystko, poza pracy jako całości, (a) jest w postaci normalnej opakowań głównym elementem, ale który nie jest częścią tego głównym elementem, oraz (b) służy wyłącznie do umożliwienia korzystania z utworu z tym głównym elementem, lub do wdrożenia standardu interfejsu, dla którego realizacja jest do publicznej wiadomości w formie kodu źródłowego. "Major Component", w tym kontekście oznacza główny zasadniczy element (jądro, system okienkowy itp.) danego systemu operacyjnego (jeśli istnieje), na którym działa wykonanej pracy, lub kompilator użyty do produkcji pracy, lub interpreter kodu jest stosowane w celu uruchomienia.

"Odpowiednie Źródło" utworu w formie kodu wynikowego oznacza cały kod źródłowy potrzebny do wygenerowania, instalacji i (dla wykonanej pracy) uruchomienie kodu wynikowego oraz do zmiany pracy, w tym skrypty do sterowania tych działań. Jednakże nie obejmuje pracy w systemie bibliotek, lub uniwersalne narzędzia lub ogólnie dostępnych darmowych programów, które są stosowane bez zmian, wykonywania tych czynności, ale które nie są częścią utworu. Na przykład, Odpowiednie Źródło obejmuje pliki definicji interfejsu powiązane z plikami źródłowymi utworu oraz kod źródłowy dla współdzielonych bibliotek i dynamicznie powiązane podprogramów, że praca jest specjalnie zaprojektowany, aby zażądać, takie jak dzięki prywatnemu lub kontroli przepływu danych pomiędzy tymi podprogramów i innych części pracy.

Odpowiednie Źródło nie musi obejmować niczego, co użytkownicy mogą zregenerować automatycznie z innych części Odpowiedniego Źródła.

Odpowiedniego Źródła utworu w formie kodu źródłowego jest to, że tę samą pracę.
2. Uprawnienia Basic.

Wszystkie prawa przyznane w niniejszej Licencji, są przyznawane na okres obowiązywania praw autorskich do Programu i są nieodwołalne, pod warunkiem, że określone warunki są spełnione. Niniejsza Licencja wyraźnie potwierdza swoje nieograniczone pozwolenie na uruchomienie niemodyfikowanego Program. Wyjście z systemem objętych jest opisana w niniejszej Licencji wyłącznie wtedy, gdy wyjście, biorąc pod uwagę jej treść, stanowi objęte pracy. Licencja ta potwierdza swoje prawa dozwolonego użytku lub inne równoważne, zgodnie z prawem autorskim.

Możesz wykonywać, uruchamiać i propagować utwory objęte że nie przekazujesz, nie tak długo, jak warunki licencji pozostanie w mocy. Możesz przekazać utwory objęte innym wyłącznie w celu posiadania ich wprowadzenia zmian wyłącznie dla Ciebie, lub zapewnić Państwu urządzenia do prowadzenia tych prac, pod warunkiem że są zgodne z postanowieniami niniejszej Licencji w przekazywaniu wszelkich materiałów, do których nie masz kontroli praw autorskich. Ci, co czyni lub prowadzenie prac dla których należy to zrobić wyłącznie w twoim imieniu, pod twoim kierownictwem i kontrolą, na warunkach, które im zabraniają dokonywania kopii materiałów chronionych prawem autorskim poza stosunki z wami.

Przekazywanie w innych okolicznościach jest dozwolone wyłącznie na warunkach określonych poniżej. Sublicensing nie jest dozwolone, odcinek 10 nie jest konieczne.
3. Ochrona prawna praw użytkowników z ustawy obejścia prawa.

Nie objęte pracy uważa się za część skuteczny środek techniczny mocy obowiązujących przepisów prawa realizacji zobowiązań wynikających z artykułu 11 Traktatu praw autorskich WIPO przyjęła w dniu 20 grudnia 1996 r., lub podobnych przepisów zakazujących lub ograniczających obchodzenie takich środków.

Kiedy przekazujesz utwór objęty Licencją, to zrzeka mocy prawnej, aby zakazać obchodzenia środków technologicznych w jakim takie obchodzenie realizowane poprzez wykonywanie praw wynikających z niniejszej Licencji w odniesieniu do utworu objętego licencją, i odrzucają wszelką chęć ograniczenia działalności lub zmiany pracy jako środków realizacji, w stosunku do dzieła użytkowników, firmy lub prawa osób trzecich prawnych, aby zakazać obchodzenia środków technologicznych.
4. Przenoszenie wiernych kopii.

Możesz przekazać wierne kopie kodu źródłowego Programu w otrzymanej, na każdym nośniku, pod warunkiem że w widoczny sposób i odpowiednio podasz na każdej kopii właściwą informację o prawach autorskich; usuwać stwierdzające, że niniejszej Licencji i niedozwolonych terminów dodanych w zgodnie z pkt 7 mają zastosowanie do kodu; usuwać braku jakiejkolwiek gwarancji; i dać wszystkim odbiorcom kopię tej Licencji wraz z Programem.

Możesz pobierać wszelką cenę lub nie cena za każdą kopię, którą przekazuje, i może zapewnić ochronę wsparcia technicznego ani gwarancji za dodatkową opłatą.
5. Przenoszenie zmodyfikowane wersje Source.

Możesz przekazać utwór oparty na Programie lub modyfikacje do jego produkcji z Programu, w postaci kodu źródłowego na warunkach określonych w pkt 4, pod warunkiem, że również spełnia wszystkie te warunki:

*) Utwór musi widocznej informacji o tym, że zmodyfikowano go i dając odpowiednią datą.
* B) Utwór musi widocznej informacji o tym, że został opublikowany na warunkach Licencji i warunki w punkcie 7 dodaje. Wymóg ten modyfikuje wymóg w pkt 4 do "usuwać".
* C) Musisz licencji całego dzieła, jako całość, na warunkach niniejszej Licencji do każdego, kto wejdzie w posiadanie kopii. Niniejsza Licencja stosuje się zatem, wraz z wszelkimi punkcie 7 dodatkowych warunków, w całej pracy, a wszystkie jego części, niezależnie od sposobu ich pakowania. Niniejsza Licencja nie daje uprawnień do licencji pracy w inny sposób, ale nie powoduje nieważności takiego zezwolenia, jeśli masz oddzielnie jego otrzymania.
* D) Jeżeli utwór posiada interaktywne interfejsy użytkownika, każdy musi posiadać odpowiednie prawne, jeśli jednak Program posiada interaktywne interfejsy, które nie są wyświetlane Zastrzeżenia Prawne, twoja praca nie musi ich zrobić.

Kompilacja utworu objętego licencją z innymi oddzielnymi i niezależnych utworów, które nie są ich rozszerzenia charakter utworu objętego licencją, a które nie są połączone ze sobą w taki sposób, tworząc większe programu, lub w ramach wolumenu nośnika przechowywania lub dystrybucji medium, nazywany jest "agregatem", czy kompilacja i praw autorskich wynikających nie są używane do ograniczenia dostępu lub prawa obliczania użytkownicy poza to, co poszczególnych utworów. Włączenie utworu objętego kruszywa nie powoduje niniejszej Licencji stosuje się do innych części agregatu.
6. Non-transportowe Source Forms.

Możesz przekazać utwór objęty licencją w formie kodu wynikowego na zasadach pkt 4 i 5, pod warunkiem, że również przekazać do odczytu maszynowego Odpowiedniego Źródła na warunkach niniejszej Licencji, w jednym z następujących sposobów:

* A) Przekaż kod obiektu, lub zawarte w, fizyczny produkt (także na nośnikach dystrybucyjnych), wraz z Odpowiedniego Źródła ustalona na trwałym nośniku zwyczajowo używanym dla wzajemnej wymiany oprogramowania.
* B) przedstawianie kodu wynikowego, lub zawarte w produkt fizyczne (także na nośnikach dystrybucyjnych), wraz z pisemną ofertę, ważną co najmniej trzy lata i ważne tak długo, jak długo oferta części zamiennych lub obsługą klienta że model produktu, aby dać każdemu, kto posiada kod obiektu albo (1) kopii Odpowiedniego Źródła dla oprogramowania w produkt, który jest objęty niniejszą Licencją na trwałym nośniku zwyczajowo używanym dla wzajemnej wymiany oprogramowania, za cenę nie więcej niż uzasadnione kosztu fizycznego wykonywania tego transportu źródła, lub (2) dostępu do kopii Odpowiedniego Źródła z serwera sieciowego bez opłaty.
* C) Convey indywidualne kopie kodu wynikowego z kopią pisemnej oferty dostarczenia Odpowiedniego Źródła. Ta możliwość dozwolona jest tylko okazjonalnie i niekomercyjnie, i tylko wtedy, gdy otrzymałeś kod wynikowy z takiej oferty, w zgodzie z 6b podsekcji.
* D) Przekażesz kod wynikowy poprzez zaoferowanie dostępu z wyznaczonego miejsca (za darmo lub za opłatą), a także oferują równego dostępu do Odpowiedniego Źródła w ten sam sposób przez tego samego miejsca, bez dodatkowych opłat. Nie musisz wymagać odbiorców do kopiowania Odpowiedniego Źródła wraz z kodem wynikowym. Jeżeli miejsce, aby skopiować kod obiektu jest serwer sieciowy, Odpowiednie Źródło może znajdować się na innym serwerze (obsługiwane przez Ciebie lub osoby trzeciej), który obsługuje równoważne kopierni, pod warunkiem utrzymania jasnych wskazówek obok kodu wynikowego mówiąc gdzie Znajdź Odpowiedniego Źródła. Niezależnie od tego serwerze znajduje się Odpowiednie Źródło, to pozostaje zobowiązany do zapewnienia, że są dostępne tak długo, jak potrzebne do spełnienia tych wymogów.
* E) Przekażesz kod wynikowy przy wykorzystaniu transmisji peer-to-peer, pod warunkiem poinformowania innych użytkowników, gdzie kod obiektu i Odpowiedniego Źródła pracy są oferowane ogółowi społeczeństwa bez żadnych opłat pod 6d podsekcji.

Oddzielić część kodu wynikowego, którego kod źródłowy jest wyłączone z Odpowiedniego Źródła, jako systemu bibliotecznego, nie muszą być zawarte w przekazywaniu prac kodu wynikowego.

"Produkt Użytkownika" to albo (1) "produkt konsumencki", co oznacza żadnych konkretnych mienia osobistego, które jest zazwyczaj używany do osobistych, rodzinnych lub związanych z gospodarstwem domowym, lub (2) zaprojektowane lub sprzedawane nic do włączenia do mieszkania. W celu ustalenia czy produkt jest towarem konsumpcyjnym, wątpliwych przypadkach, będą rozstrzygane na korzyść objęcia. Dla danego produktu otrzymanego przez określonego użytkownika "normalnie użytkowane" odnosi się do typowych lub wspólnego korzystania z tej klasy produktu, niezależnie od statusu danego użytkownika lub sposobu, w jaki dany użytkownik faktycznie używa, lub oczekuje, lub Oczekuje się, produkt. Produkt jest produktem konsumenckim niezależnie od tego, czy posiada istotne handlowej, przemysłowej lub nie-konsument korzysta, chyba że używa stanowią jedyny znaczący sposób użycia produktu.

"Informacje o instalacji" dla Produktu Użytkownika oznacza jakiekolwiek metody, procedury, klucze autoryzacyjne lub inne informacje niezbędne do zainstalowania i uruchomienia zmodyfikowanych wersji utworu objętego licencją w tym Produkcie Użytkownika ze zmodyfikowanej wersji jego Odpowiedniego Źródła. Informacja musi wystarczyć do zapewnienia, że dalsze funkcjonowanie zmodyfikowanego kodu wynikowego w żadnym przypadku nie zapobiegać lub ingerować wyłącznie z powodu zmiany poczyniono.

Jeżeli przekazujesz utwór w formie kodu przedmiot w tej sekcji, lub z, lub specjalnie do wykorzystania w Produkcie Użytkownika, a przekazywanie następuje w ramach transakcji, w których prawo do posiadania i używania Produktu Użytkownika, jest przekazywana do odbiorcy na stałe lub na czas określony (niezależnie od transakcji charakteryzuje), Odpowiednie Źródło przekazywane na mocy niniejszej sekcji muszą być zaopatrzone w informacje o instalacji. Jednak wymóg ten nie ma zastosowania, jeżeli ani ty, ani jakiejkolwiek strony trzeciej zachowuje możliwość instalacji zmodyfikowanego kodu wynikowego w Produkcie Użytkownika (na przykład prac został zainstalowany w pamięci ROM).

Wymóg dostarczenia Informacje o instalacji nie zawiera wymogu dalszego świadczenia usług wsparcia, gwarancja lub aktualizacje dla pracy, który został zmodyfikowany lub zainstalowany przez odbiorcę, lub do Produktu Użytkownika, w którym został zmodyfikowany lub zainstalowany. Dostęp do sieci może zostać odrzucony, gdy sama zmiana istotny niekorzystny wpływ na działanie sieci lub narusza zasady i protokoły komunikacji w sieci.

Odpowiednie Źródło przekazywane, a informacje na temat instalacji, pod warunkiem, w zgodzie z tej sekcji muszą być w formacie, który jest publicznie udokumentowane (i wdrożenia do publicznej wiadomości w formie kodu źródłowego) i należy nie wymagają specjalnego hasła lub klucza do rozpakowywania, czytanie lub kopiowania.
7. Dodatkowe warunki.

"Dodatkowe zezwolenia" to terminy, które uzupełniają warunki niniejszej Licencji poprzez wyjątki od jednego lub kilku warunków. Dodatkowe uprawnienia, które mają zastosowanie do całego Programu będą traktowane tak, jakby były zawarte w niniejszej Licencji, o ile są one ważne w świetle obowiązującego prawa. Jeżeli dodatkowe zezwolenia dotyczą tylko części Programu, to część może być używana oddzielnie na podstawie tych uprawnień, ale cały program nie podlega niniejszej Licencji, bez względu na dodatkowe uprawnienia.

Przekazując kopię utworu objętego licencją, możesz wg uznania usunąć dodatkowe uprawnienia z tej kopii, lub z jej części. (Dodatkowe zezwolenia mogą być zapisywane na ich usunięcie wymaga w niektórych przypadkach modyfikacji utworu). Można umieścić dodatkowe uprawnienia materiału, dodany do utworu objętego licencją, za które mają lub mogą dać odpowiednie prawa autorskie.

Niezależnie od innych postanowień niniejszej Licencji, w przypadku materiału można dodać do utworu objętego licencją możesz (jeżeli upoważniony przez właścicieli praw autorskich do tych materiałów) uzupełnienia warunków niniejszej Licencji postanowienia:

* A) zrzeczenia się gwarancji lub ograniczające odpowiedzialność inaczej niż w warunkach działy 15 i 16 niniejszej Licencji, lub
* B) wymagające zachowania rozsądku, informacje prawne lub autorze w materiałach lub w Zastrzeżenia Prawne wyświetlanych przez utwór zawierający ją lub
* C) zakazujące nieprawidłowego określania pochodzenia tych materiałów lub wymagające, by zmodyfikowane wersje takich materiałów są zaznaczone na rozsądnych sposobów, jak różni się od pierwotnej wersji, lub
* D) ograniczające wykorzystanie do celów promocyjnych nazwisk licencjodawców lub twórców materiałów, lub
* E) odmawiające przyznania praw wynikających z prawa o znakach towarowych dla stosowania niektórych nazw handlowych, znaków towarowych lub znaków usługowych, lub
* F) żądania odszkodowania z tytułu licencjodawców i twórców tego materiału przez każdego, kto przekazuje materiały (lub zmodyfikowane wersje) z odpowiedzialności umownej założeń do odbiorcy, za zobowiązania umownego założenia, że te bezpośrednio nakładać na tych licencjodawców i twórców.

Wszystkie inne niedozwolonych dodatkowe warunki są uznawane za "dalsze ograniczenia" w rozumieniu § 10 ust. Jeżeli Program jak go otrzymałeś, lub jakakolwiek jego część zawiera zawiadomienie o tym, że jest ona uregulowana w niniejszej Licencji wraz z hasła, które jest dalsze ograniczenie, można usunąć tego terminu. Jeżeli dokument licencyjny zawiera dalsze ograniczenia ale dopuszcza ponownego uzyskiwania licencji lub przekazania w ramach niniejszej Licencji, może dodać do materiałów objętych pracy podlega postanowieniom tego dokumentu licencji, pod warunkiem, że dalsze ograniczenia nie przetrwać tak ponownego uzyskiwania licencji i transportu.

Jeśli dodać do warunków objętych pracy w zgodzie z tej sekcji, należy umieścić w odpowiednich plikach źródłowych, oświadczenie o dodatkowych warunkach, które stosuje się do tych plików lub informację wskazującą, gdzie znajduje się obowiązujące warunki.

Dodatkowe warunki, liberalnej lub niedozwolonych, można wyrazić w formie pisemnej licencji oddzielnie, lub określoną jako wyjątki Powyższe wymagania obowiązują w obu kierunkach.
8. Wypowiedzenie.

Nie możesz propagować ani modyfikować utworu objętego wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej Licencji. Każda próba propagowania lub modyfikacji jest nieważna i powoduje automatyczne wygaśnięcie twoich praw z tytułu Licencji (w tym patent licencji przyznanych pod akapit trzeci punkt 11).

Jeśli jednak zaprzestać naruszania niniejszej Licencji, licencja od danego posiadacza praw autorskich zostanie przywrócona (a) tymczasowo, dopóki właściciel praw autorskich jednoznacznie i ostatecznie kończy się prawo jazdy, oraz (b) na stałe, jeśli właściciel praw autorskich nie do powiadamiania o naruszeniu przez rozsądnych środków przed 60 dni od zaprzestania działalności.

Co więcej, licencja od danego posiadacza praw autorskich zostanie trwale przywrócona, jeżeli właściciel praw autorskich zawiadomi cię o naruszeniu przez rozsądnych środków, to po raz pierwszy otrzymali zawiadomienie o naruszeniu niniejszej Licencji (za pracę) od właściciela praw autorskich, a zaradczych przed 30 dni od otrzymania zawiadomienia.

Wygaśnięcie twoich praw na podstawie niniejszej sekcji nie kończy licencji stron, które otrzymały kopie lub prawa od Ciebie na warunkach niniejszej Licencji. Jeżeli twoje prawa wygasły i nie zostały trwale przywrócone, nie kwalifikują się do otrzymania nowych licencji dla tego samego materiału zgodnie z § 10.
9. Brak wymogu akceptacji dla uwzględniając kopii.

Nie musisz akceptować niniejszej Licencji, aby otrzymać lub uruchomić kopię Programu. rozmnażania pomocnicze utworu objętego licencją występujące wyłącznie w związku z wykorzystaniem transmisji peer-to-peer otrzymać kopię również nie wymagają akceptacji. Jednak nic innego niż niniejszej Licencji udziela zgody na propagowanie lub modyfikować utworu objętego licencją. Działania te naruszają prawa autorskie, jeśli nie przyjmujesz niniejszej Licencji. Dlatego też, poprzez modyfikowanie bądź propagując utwór objęty licencją, dajesz wyraz swojej akceptacji dla Licencji zrobić.
10. Licencje automatyczne kolejnym odbiorcom.

Za każdym razem gdy przekazujesz utwór objęty Licencją, odbiorca automatycznie otrzymuje licencję od pierwotnego licencjodawcy na uruchamianie, modyfikowanie i propagowanie tej pracy, z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Licencji. Nie jesteś odpowiedzialny za egzekwowanie przestrzegania przez osoby trzecie z niniejszej Licencji.

"Transakcja podmiotu" to transakcja przeniesienia kontroli organizacji, lub zasadniczo całego majątku jednego lub podziału organizacji lub łączenia organizacji. Jeśli rozmnażania objęte pracy wynika z transakcji podmiotu, każda strona tej transakcji, która otrzymuje kopię utworu otrzymuje również niezależnie od pozwolenia na pracę, strona poprzednika w interesie miały lub mogły dać w poprzednim ustępie, a także prawo do posiadania Odpowiedniego Źródła utworu od poprzednika odsetek, jeżeli poprzednik posiada je lub może go pobrać z rozsądnych starań.

Nie możesz narzucać już dalszych ograniczeń w korzystaniu z praw przyznanych lub potwierdzone na podstawie niniejszej Licencji. Na przykład, nie mogą nakładać opłaty licencyjnej, honorarium autorskie lub innych opłat z tytułu korzystania z praw przyznanych na mocy niniejszej Licencji i nie może wszcząć postępowania sądowego (w tym cross-roszczenia lub powództwa wzajemnego w pozwie) stwierdzają, że wszelkie roszczenia naruszenie patentu przez wytwarzania, używania, sprzedaży, oferowanie na sprzedaż lub importowanie Programu lub jakiejkolwiek jego części.
11. Patenty.

"Wkład" jest posiadaczem praw autorskich, który zezwala na stosowanie w niniejszej Licencji Programu lub utworu, na którym opiera się program. Prace w ten sposób licencję nazywa Współtwórcy "wersji kontrybutora".

Przyczynia się do "podstawowych prawa patentowe" są patentowych będących własnością lub kontrolowanych przez wpłacającego, czy już nabytych lub odtąd nabyte, które zostałyby naruszone przez pewien sposób, jest dozwolone w niniejszej Licencji, tworzenia, używania lub sprzedaży wersji kontrybutora, ale nie zawierać informacji, które mogłyby zostać naruszone tylko w konsekwencji dalszej modyfikacji wersji kontrybutora. Do celów niniejszej definicji "kontrola" obejmuje prawo do udzielania sublicencji na patent w sposób zgodny z wymogami niniejszej Licencji.

Każdy współtwórca udziela niewyłącznej, na całym świecie, nieodpłatnej licencji na patent przyczynia się do istotnych zastrzeżeń patentowych do tworzenia, używania, sprzedaży, oferowanie na sprzedaż, import oraz w inny sposób uruchamiania, modyfikowania i rozpowszechniania treści wersji kontrybutora.

W trzech kolejnych akapitach, "licencja patentowa" oznacza każde wyrażenie zgody lub zobowiązania, jednak nie wyrażone, aby egzekwować patentu (np. zgody na wykonywanie zawodu patentu lub przymierza nie do sądu za naruszenie praw patentowych). To "dotacji" takiej licencji patentowej na przyjęcie środków, aby takie porozumienie lub zobowiązanie nie do wyegzekwowania patentu przeciwko partii.

Jeżeli przekazujesz utwór objęty licencją, świadomie polegając na licencji patentowej, a Odpowiednie Źródło utworu nie jest dostępny dla każdego do kopiowania, bezpłatnie i na warunkach niniejszej Licencji, za pośrednictwem publicznie dostępnej sieci lub w innych łatwo dostępne Oznacza to, wtedy musisz albo (1) powodować Odpowiedniego Źródła być tak dostępne, lub (2) doprowadzić do pozbawienia się możliwości korzystania z licencji patentowej dla tej pracy, lub (3) zarządzenia, w sposób zgodny z wymagania niniejszej Licencji, rozszerzenie licencji patentowej na dalszych odbiorców. "Świadome poleganie" oznacza, że masz faktyczną wiedzę, ale na licencji patentowej, twój przekazywanie objętych pracy w kraju, lub jego odbiorca utworu objętego w kraju, naruszałoby jeden lub więcej zidentyfikowania patentów w tym kraju, że ma powody sądzić, są ważne.

Jeżeli, zgodnie z lub w związku z pojedynczej transakcji lub umowy, można przekazać lub propagowanie zamawiając przekazywania, których pracy i przyznania licencji patentowej na niektóre strony otrzymaniu objęte pracy uprawniający do używania, propagowania, modyfikowania lub przekazania określonej kopii utworu objętego licencją, to można udzielić licencji patentowej jest automatycznie przedłużany na wszystkich odbiorców utworu objętego i opartych na nim prac.

Licencja patentowa jest "dyskryminująca", jeżeli nie zawiera się w zakresie jego zasięgu, zakazuje wykonywania, lub jest uzależnione od nieskorzystania z jednego lub więcej praw, które są wyraźnie przyznane w niniejszej Licencji. Nie możesz przekazywać utworu objętego jeśli stroną umowy z osobą trzecią, która jest w branży dystrybucji oprogramowania, w ramach którego można dokonać płatności na rzecz osoby trzeciej w oparciu o zakres swojej działalności przekazać pracy, zgodnie z którym trzecia strona przyznaje, każdej ze stron, które otrzymają od ciebie utwór objęty licencją, dyskryminujący licencji patentowej (a) w związku z kopiami utworu objętego przekazane przez Ciebie (lub kopie tych kopii) lub ( b) i przede wszystkim w związku z określonych produktów lub kompilacje zawierające których działa, dopóki nie weszła w tym porozumieniu, lub dana licencja patentowa została udzielona przed 28 marca 2007 roku.

Żadne z postanowień niniejszej Licencji nie będzie interpretowane jako wyłączenie lub ograniczenie jakiejkolwiek domyślnej licencji lub innych środków ochrony przed naruszeniem, które mogłyby być dostępne na mocy obowiązującego prawa patentowego.
12. No Surrender of Freedom in.

Jeśli zostaną narzucone na ciebie (niezależnie czy to mocą wyroku sądowego, umowy, czy w inny sposób) warunki sprzeczne z warunkami niniejszej Licencji, to nie zwalniają one ciebie z warunków Licencji. Jeśli nie możesz przekazywać utworu objętego tak, aby wypełniać jednocześnie swoje obowiązki z tytułu niniejszej Licencji i inne odnośne obowiązki, to w rezultacie nie możesz przekazywać go wcale. Na przykład, jeśli zgadzasz się na warunki, które zobowiązują się do pobierania opłat licencyjnych za dalsze przekazywanie od tych, do których przekazania programu, jedynym sposobem pozwalającym ci na przestrzeganie tych warunków i Licencji byłoby całkowite powstrzymanie się od przekazania programu.
13. Korzystanie z GNU Affero General Public License.

Niezależnie od innych postanowień niniejszej Licencji, masz uprawnień do połączenia lub połączyć wszelkie zabezpieczone pracy z pracy na podstawie licencji w wersji 3 GNU Affero General Public License w jednym połączeniu pracy, a do przekazywania wyników prac. Warunki niniejszej Licencji będą nadal stosowane do tej części, która jest objęta pracy, ale specjalne wymagania GNU Affero General Public License, sekcja 13, dotyczące współpracy w ramach sieci będą miały zastosowanie do połączeń jako takich.
14. Poprawione wersje niniejszej Licencji.

Fundacja Wolnego Oprogramowania może publikować poprawione i / lub nowe wersje Powszechnej Licencji Publicznej GNU od czasu do czasu. Takie nowe wersje będą napisane w duchu podobnym do obecnej wersji, ale mogą różnić się w szczegółach poruszających nowe problemy czy zagadnienia.

Każdej wersji nadaje się wyróżniający ją numer. Jeżeli Program podaje, że dany numer wersji GNU General Public License "lub jakakolwiek późniejsza" odnosi się do niego, masz do wyboru stosować się do postanowień i warunków albo że numer wersji lub jakiejkolwiek późniejszej wersji opublikowanej przez Free Software Foundation. Jeżeli Program nie podaje numeru wersji GNU General Public License, możesz wybrać dowolną wersję kiedykolwiek opublikowaną przez Fundację Wolnego Oprogramowania.

Jeżeli Program podaje, że serwer proxy może określić, które wersje przyszłości GNU General Public License mogą być użyte, że proxy publiczne oświadczenie o akceptacji danej wersji na stałe upoważnia Cię do wyboru tej wersji do programu.

Późniejsze wersje licencji mogą dać Ci dodatkowe lub inne uprawnienia. Jednakże, bez dodatkowych zobowiązań nałożonych na wszelkie autor lub właściciel praw autorskich w wyniku wybrany do naśladowania nowszy.
15. Wyłączenie gwarancji.

NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. Z wyjątkiem przypadków NA PIŚMIE PRAW AUTORSKICH I / LUB INNE STRONY ZAPEWNIAJĄ PROGRAM "JAK JEST" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO ANI RĘKOJMI, W TYM, ALE NIE TYLKO, GWARANCJE PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU . RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I PRACĄ PROGRAM JEST Z TOBĄ. PROGRAM OKAZAŁ WADLIWY, PONOSISZ KOSZT CAŁEGO SERWISU, NAPRAWY LUB POPRAWEK.
16. Ograniczenie odpowiedzialności.

W ŻADNYM WYPADKU ILE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO lub uzgodnione W FORMIE PISEMNEJ PRAW AUTORSKICH ANI INNA który modyfikuje I / LUB przekazuje PROGRAM CO DOZWOLONE wyżej, ODPOWIEDZIALNA WOBEC CIEBIE ZA SZKODY, W TYM SZKODY OGÓLNE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE WYNIKŁE Z UŻYCIA BĄDŹ UŻYCIA PROGRAMU (W TYM ZA UTRATĘ DANYCH LUB POWSTANIE DANYCH LUB STRATY PONIESIONE PRZEZ CIEBIE LUB OSOBY TRZECIE awarii PROGRAMU Z INNYMI PROGRAMAMI), NAWET JEŚLI DANY POSIADACZ BĄDŹ INNA UPRZEDZONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
17. Interpretacja sekcji 15 i 16.



KONIEC ZASAD I WARUNKÓW


Jeśli opracowujesz nowy program i chcesz, aby być przydatny dla opinii publicznej, najlepszym sposobem osiągnięcia tego jest stworzenie wolnego oprogramowania, które każdy może redystrybuować i zmieniać na niniejszych warunkach.

Aby to zrobić, dołącz poniższe informacje do programu.




Ten program jest wolne oprogramowanie: możesz go rozprowadzać dalej i / lub modyfikować
zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez

(Do wyboru) którejś z późniejszych wersji.


jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji
Lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Zobacz
GNU General Public License więcej szczegółów.

Powinieneś otrzymać kopię GNU General Public License
Jeśli nie, zobacz <http://www.gnu.org/licenses/>.






Ten program jest dostarczany BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI szczegółów wpisz "show w".
To jest wolne oprogramowanie i mile widziane jest dalsze rozpowszechnianie go
pod pewnymi warunkami; wpisz "show c" o szczegóły.

Powyższe hipotetyczne polecenia "show w" i "show c" winny powodować wyświetlenie odpowiednich części Powszechnej Licencji Publicznej.



Jeśli twój program jest biblioteką podprogramów, możesz rozważyć, czy nie będzie korzystniej zezwolić na powiązanie prawnie zastrzeżonych aplikacji z biblioteką.

 

OK

Creative Commons_Licencja

  • Kategoria: Licencje
  • Opublikowano: czwartek, 25, sierpień 2011 13:25
  • ber3333
  • Odsłony: 54391

Creative Commons

 

 

 

Uznanie autorstwa 3.0 Polska

CREATIVE COMMONS NIE JEST KANCELARIĄ PRAWNĄ I NIE ŚWIADCZY USŁUG PRAWNICZYCH. ROZPOWSZECHNIANIE WZORCA NINIEJSZEJ LICENCJI NIE PROWADZI DO POWSTANIA STOSUNKU ZAUFANIA W RODZAJU RELACJI POMIĘDZY KLIENTEM I JEGO DORADCĄ PRAWNYM. CREATIVE COMMONS DOSTARCZA JEDYNIE INFORMACJI O TEJ LICENCJI JAKO INSTRUMENTU, KTÓRY MOŻNA NA ZASADACH W NIEJ ZAWARTYCH WYKORZYSTAĆ DLA WŁASNYCH CELÓW. CREATIVE COMMONS NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI I NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD MOGĄCYCH POWSTAĆ W WYNIKU JEJ WYKORZYSTYWANIA.

Licencja

 

UTWÓR (ZDEFINIOWANY PONIŻEJ) PODLEGA NINIEJSZEJ LICENCJI PUBLICZNEJ CREATIVE COMMONS ("CCPL" LUB "LICENCJA"). UTWÓR PODLEGA OCHRONIE PRAWA AUTORSKIEGO LUB INNYCH STOSOWNYCH PRZEPISÓW PRAWA. KORZYSTANIE Z UTWORU W SPOSÓB INNY NIŻ DOZWOLONY NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ LICENCJI LUB PRZEPISÓW PRAWA JEST ZABRONIONE.

 

WYKONANIE JAKIEGOKOLWIEK UPRAWNIENIA DO UTWORU OKREŚLONEGO W NINIEJSZEJ LICENCJI OZNACZA PRZYJĘCIE I ZGODĘ NA ZWIĄZANIE POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI.

 

1. Definicje

"Utwór zależny" oznacza opracowanie Utworu lub Utworu i innych istniejących wcześniej utworów lub przedmiotów praw pokrewnych, z wyłączeniem materiałów stanowiących Zbiór. Dla uniknięcia wątpliwości, jeżeli Utwór jest utworem muzycznym, artystycznym wykonaniem lub fonogramem, synchronizacja Utworu w czasie z obrazem ruchomym ("synchronizacja") stanowi Utwór Zależny w rozumieniu niniejszej Licencji.

"Zbiór" oznacza zbiór, antologię, wybór lub bazę danych spełniającą cechy utworu, nawet jeżeli zawierają nie chronione materiały, o ile przyjęty w nich dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter. Utwór stanowiący Zbiór nie będzie uznawany za Utwór Zależny (zdefiniowany powyżej) w rozumieniu niniejszej Licencji.

"Rozpowszechnianie" oznacza wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu lub Utworu Zależnego.

"Licencjodawca"oznacza osobę fizyczną, osoby fizyczne, jednostkę organizacyjną lub jednostki organizacyjne oferujące Utwór na zasadach określonych w niniejszej Licencji.

"Twórca" oznacza (z zastrzeżeniem Par. 8(g)), w odniesieniu do utworów twórcę lub podmiot, na rzecz którego prawa autorskie przysługują w sposób pierwotny, lub w przypadku niemożności ustalenia tych podmiotów, wydawcę lub producenta, a dodatkowo:

w przypadku artystycznych wykonań - aktorów, recytatorów, dyrygentów, instrumentalistów, wokalistów, tancerzy i mimów oraz inne osoby w sposób twórczy przyczyniające się do powstania wykonania;

w przypadku fonogramu lub wideogramu - producenta fonogramu lub wideogramu;

w przypadku nadań programów - organizację radiową lub telewizyjną;

w przypadku pierwszych wydań - wydawcę, który jako pierwszy w sposób zgodny z prawem opublikował lub w inny sposób rozpowszechnił utwór, którego czas ochrony już wygasł, a jego egzemplarze nie były jeszcze publicznie udostępniane;

w przypadku wydań naukowych i krytycznych - tego, kto po upływie czasu ochrony prawa autorskiego do utworu przygotował jego wydanie krytyczne lub naukowe, nie będące utworem;

w przypadku baz danych niespełniających cech utworu - producenta bazy danych.

"Utwór" oznacza przedmiot praw autorskich lub praw pokrewnych lub bazę danych niespełniającą cech utworu udostępniane na podstawie niniejszej Licencji, z zastrzeżeniem Par. 8(g).

"Licencjobiorca" oznacza osobę fizyczną lub jednostkę organizacyjną korzystającą z uprawnień określonych niniejszą Licencją, która nie naruszyła uprzednio warunków niniejszej Licencji w odniesieniu do Utworu, lub która mimo uprzedniego naruszenia uzyskała wyraźną zgodę Licencjodawcy na wykonywanie uprawnień przyznanych Licencją.

"Publiczne Wykonanie" oznacza publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.

"Zwielokrotnianie" oznacza wytwarzanie jakąkolwiek techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową.

 

2. Dozwolony użytek. Żadne postanowienie niniejszej Licencji nie zmierza do ograniczenia, wyłączenia lub zawężenia sposobów korzystania nieobjętych prawem autorskim lub uprawnień wynikających z ograniczeń lub wyjątków od ochrony prawa autorskiego wynikających z przepisów prawa autorskiego lub innych znajdujących zastosowanie przepisów.

 

3. Udzielenie licencji. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji, Licencjodawca udziela niniejszym Licencjobiorcy nieodpłatnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z Utworu na terytorium całego świata, na czas nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich), na następujących polach eksploatacji:

Zwielokrotnianie Utworu, włączanie Utworu do jednego lub więcej Zbiorów, Zwielokrotnianie Utworu włączonego do Zbiorów;

Sporządzanie i Zwielokrotnianie Utworów Zależnych pod warunkiem, że wszelkie takie Utwory Zależne, w tym wszelkie tłumaczenia na jakimkolwiek nośniku zostały w rozsądnym zakresie wyraźnie oznaczone, wyróżnione lub w inny sposób zostało na nich wskazane, że w oryginalnym Utworze dokonano zmian. Na przykład na tłumaczeniu można umieścić adnotację: „Oryginał utworu został przetłumaczony z angielskiego na hiszpański”, lub można wskazać, że tłumaczenie „Zawiera zmiany w stosunku do oryginału”;

Rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworu w tym Utworu włączonego do Zbiorów;

Rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworów Zależnych; oraz

Pobieranie danych z Utworu oraz ich wtórne wykorzystanie.

 

Dla uniknięcia wątpliwości:

Niezbywalne prawo wynagrodzenia i przymusowe pośrednictwo. Jeżeli według prawa właściwego:

Licencjodawcy przysługuje niezbywalne prawo do wynagrodzenia, lub

korzystanie z Utworu w określony sposób jest możliwe jedynie za pośrednictwem osoby trzeciej, a Licencjodawca nie może skutecznie wyłączyć takiego przymusowego pośrednictwa niniejszą Licencją,

to Licencjodawca zastrzega sobie wyłączne prawo do takiego wynagrodzenia oraz zastrzega takie przymusowe pośrednictwo bez ograniczeń;

Zbywalne prawo wynagrodzenia z tytułu licencji ustawowych oraz przymusowe pośrednictwo. Jeżeli według prawa właściwego:

Licencjodawca nie może się sprzeciwić wykorzystaniu Utworu na określone sposoby, a przysługuje mu za to zbywalne prawo do wynagrodzenia,

korzystanie z Utworu w określony sposób jest możliwe jedynie za pośrednictwem osoby trzeciej, lecz Licencjodawca może wyłączyć takie przymusowe pośrednictwo, lub

domniemywa się, że osoba trzecia może występować na rzecz Licencjodawcy,

to Licencjodawca zrzeka się takiego wynagrodzenia, przymusowego pośrednictwa oraz wyłącza takie domniemanie (odpowiednio); oraz

Wynagrodzenia umowne oraz członkostwo w organizacji zbiorowego zarządzania, Licencjodawca zrzeka się wynagrodzenia pobieranego osobiście, bądź za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania.

 

Powyższe uprawnienia Licencjobiorca może wykonywać na wszystkich rodzajach nośników, we wszystkich rodzajach środków przekazu, oraz we wszystkich aktualnie znanych formatach. Powyższe uprawnienia obejmują także uprawnienie do dokonywania modyfikacji Utworu koniecznych z technicznego punktu widzenia w celu wykonania uprawnień w różnych środkach przekazu, nośnikach lub formatach. Wszystkie prawa wyraźnie nie udzielone przez Licencjodawcę uważa się za zastrzeżone, włączając w to w szczególności uprawnienia określone w niniejszym Paragrafie 3(f) oraz Paragrafie 4(d).

 

W zakresie, w jakim prawo właściwe wdrażające Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 96/9 z 11.3.1996 r. o prawnej ochronie baz danych przyznaje Licencjodawcy prawa wyłączne do Utworu (lub do jego części) stanowiącego bazę danych niespełniającą cech utworu, Licencjodawca zrzeka się tego prawa. W przypadku, gdy takie zrzeczenie się jest nieskuteczne w świetle prawa właściwego, Licencjodawca zobowiązuje się do niewykonywania tego prawa.

 

4. Ograniczenia. Uprawnienia przyznane w Paragrafie 3 podlegają następującym ograniczeniom:

 

Licencjobiorca może Rozpowszechniać lub Publicznie Wykonywać Utwór jedynie zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji oraz pod warunkiem dołączenia kopii niniejszej Licencji lub wskazania wskazania jednolitego identyfikatora zasobu (URI), pod którym znajduje się tekst niniejszej Licencji do każdego egzemplarza Utworu Rozpowszechnianego lub Publicznie Wykonywanego.

 

Licencjobiorca nie może oferować ani narzucać żadnych warunków w związku z Utworem, które ograniczają postanowienia niniejszej Licencji lub możliwość korzystającego z Utworu wykonywania uprawnień udzielonych temu korzystającemu zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji.

 

Licencjobiorca nie może udzielać sublicencji.

 

Licencjobiorca nie może zmieniać lub usuwać oznaczeń Utworu odnoszących się do niniejszej Licencji oraz zawartej w niej klauzuli uchylenia się od odpowiedzialności na żadnym egzemplarzu Utworu Rozpowszechnianym lub Publicznie Wykonywanym.

 

Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór, Licencjobiorca nie ma prawa stosować żadnych skutecznych zabezpieczeń technicznych w stosunku do Utworu, ograniczających możliwość wykonywania praw wynikających z Licencji przez korzystającego z Utworu, który uzyskał Utwór od Licencjobiorcy.

 

Niniejszy Paragraf 4(a) stosuje się również do Utworu włączonego do Zbioru, jednak Licencjobiorca nie jest zobowiązany objąć Zbioru postanowieniami niniejszej Licencji.

 

W przypadku stworzenia przez Licencjobiorcę Zbioru, na wezwanie któregokolwiek z Licencjodawców Licencjobiorca jest zobowiązany w rozsądnym zakresie usunąć ze Zbioru wszelkie oznaczenia wymagane na podstawie Paragrafu 4(b), wedle wezwania.

 

Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór lub jakikolwiek Utwór Zależny lub Zbiór, Licencjobiorca jest zobowiązany, o ile nie otrzymał wezwania zgodnie z Paragrafem 4(a), zachować w stanie nienaruszonym wszelkie oznaczenia związane z prawno-autorską ochroną Utworu oraz zapewnić, stosownie do możliwości używanego nośnika lub środka przekazu oznaczenie:

imienia i nazwiska (lub pseudonimu, odpowiednio) Twórcy, jeżeli zostały one dołączone do Utworu, oraz (lub) nazwę innych podmiotów jeżeli Twórca oraz (lub) Licencjodawca wskażą w oznaczeniach związanych z prawno-autorską ochroną Utworu, regulaminach lub w inny rozsądny sposób takie inne podmioty (np. sponsora, wydawcę, czasopismo) celem ich wymienienia ("Osoby Wskazane");

tytułu Utworu, jeżeli został dołączony do Utworu;

w rozsądnym zakresie URI, o ile istnieje, który Licencjodawca wskazał jako związany z Utworem, chyba że taki URI nie odnosi się do oznaczenia związanego z prawno-autorską ochroną Utworu lub do informacji o zasadach licencjonowania Utworu; oraz

z zachowaniem postanowień Paragrafu 3(b), w przypadku Utworu Zależnego, oznaczenie wskazujące na wykorzystanie Utworu w Utworze Zależnym (np. "francuskie tłumaczenie Utworu Twórcy," lub "scenariusz na podstawie Utworu Twórcy").

 

Oznaczenia wymagane na podstawie niniejszego Paragrafu 4(b) mogą być wprowadzone w jakikolwiek rozsądny sposób, przy czym w przypadku Utworu Zależnego lub Zbioru przynajmniej w tych wszystkich miejscach, gdzie uwidocznione są oznaczenia odnoszące się do twórców pozostałych części lub wkładów w sposób przynajmniej tak samo widoczny jak te inne oznaczenia, o ile dokonano uwidocznienia oznaczeń wszystkich twórców pozostałych części lub wkładów.

 

Dla uniknięcia wątpliwości, Licencjobiorca może wykorzystywać oznaczenia wymagane w niniejszym Paragrafie wyłącznie dla celów wskazania właściwych podmiotów w sposób określony powyżej, a wykonując uprawnienia z niniejszej Licencji, Licencjobiorca nie może w sposób dorozumiany ani wyraźny stwierdzać lub sugerować istnienia powiązania, poparcia lub aprobaty ze strony Twórcy, Licencjodawcy oraz (lub) Osób Wskazanych dla Licencjobiorcy lub sposobu korzystania z Utworu przez Licencjobiorcę, o ile co innego nie wynika z odrębnego zezwolenia Twórcy, Licencjodawcy oraz (lub) Osób Wskazanych wyrażonego na piśmie pod rygorem nieważności.

Dla uniknięcia wątpliwości, ograniczenia, o których mowa w Paragrafach 4(a) i 4(b), nie mają zastosowania do takich Utworów lub ich części, które spełniają definicję Utworu w rozumieniu niniejszej Licencji wyłącznie dlatego, że stanowią bazę danych niespełniającą cech utworu.

Niniejsza licencja nie narusza praw osobistych Twórcy ani Licencjodawcy w zakresie, w jakim prawa te są chronione przez prawo właściwe, a niniejsza Licencja lub odrębne porozumienie zawarte na piśmie pod rygorem nieważności nie stanowi skutecznie inaczej.

 

5. Oświadczenia, Zapewnienia oraz Wyłączenie odpowiedzialności

 

JEŻELI STRONY NIE POSTANOWIĄ INACZEJ W ODRĘBNYM POROZUMIENIU SPORZĄDZONYM NA PIŚMIE POD RYGOREM NIEWAŻNOŚCI, LICENCJODAWCA UDOSTĘPNIA UTWÓR W TAKIEJ FORMIE W JAKIEJ ZAPOZNAŁ SIĘ Z NIM LICENCJOBIORCA I W NAJDALEJ IDĄCYM STOPNIU NA JAKI POZWALA PRAWO WŁAŚCIWE NIE SKŁADA ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ORAZ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI A TAKŻE WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ, CZY TO WYRAŹNĄ, DOROZUMIANĄ CZY INNĄ, W SZCZEGÓLNOŚCI DOTYCZĄCYCH TYTUŁU, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z UTWORU ZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZENIEM, PRZEZNACZENIA UTWORU DO KONKRETNEGO CELU, CO DO TEGO, ŻE NIE NARUSZA ON PRAW INNYCH OSÓB, BRAKU JAWNYCH LUB UKRYTYCH WAD, DOKŁADNOŚCI, WYSTĘPOWANIA LUB NIEWYSTĘPOWANIA WAD WIDOCZNYCH JAK I UKRYTYCH. PRAWO WŁAŚCIWE MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA NIEKTÓRE SPOŚRÓD POWYŻSZYCH WYŁĄCZEŃ, WIĘC MOGĄ ONE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.

 

6. Ograniczenie odpowiedzialności

 

O ILE PRAWO WŁAŚCIWE NIE STANOWI INACZEJ, W ŻADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA NIE ODPOWIADA WOBEC LICENCJOBIORCY NA ŻADNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ LICENCJI LUB WYKORZYSTANIA UTWORU, NAWET JEŻELI LICENCJODAWCA ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

 

7. Wygaśnięcie

Licencja automatycznie wygasa w przypadku jakiegokolwiek jej naruszenia przez Licencjobiorcę. W takim przypadku licencje osób, które otrzymały od Licencjobiorcy Utwór Zależny lub Zbiór, nie wygasają, o ile osoby te nie naruszają postanowień tych licencji. Paragrafy 1, 2, 5, 6, 7 oraz 8 pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej Licencji.

Zgodnie z powyższymi postanowieniami Licencja udzielana jest na czas nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich). Niezależnie od tego Licencjodawca zachowuje prawo do udostępnienia Utworu na innych warunkach, lub do zaprzestania udostępniania Utworu, z tym jednak zastrzeżeniem, że taka decyzja Licencjodawcy nie będzie stanowiła wypowiedzenia lub innego rozwiązania niniejszej Licencji (lub też innej licencji udzielonej na podstawie niniejszej Licencji), która raz udzielona Licencjobiorcy w pełnym wymiarze obowiązuje dopóki nie nastąpi jej wygaśnięcie zgodnie z postanowieniem poprzedzającym.

 

8. Postanowienia różne

Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje Utwór lub Zbiór, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór na takich samych warunkach jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji.

Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje Utwór Zależny, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór oryginalny na takich samych warunkach, jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji.

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest nieważne lub bezskuteczne w świetle obowiązującego prawa, jego nieważność lub bezskuteczność nie wpływa na pozostałe postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowego porozumienia między stronami, nieważne lub bezskuteczne postanowienie powinno być interpretowane tak, aby zachować jego ważność i skuteczność oraz brzmienie możliwe bliskie brzmieniu pierwotnemu.

Żadnego z postanowień niniejszej Licencji nie uznaje się za uchylone, a żadnego naruszenia nie uznaje się za zaakceptowane, dopóki druga strona, pod rygorem nieważności, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi na piśmie następczego zezwolenia na naruszenie.

Niniejsza Licencja zawiera całość postanowień pomiędzy stronami dotyczących udostępnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujęte w tej Licencji postanowienia, porozumienia lub oświadczenia dotyczące Utworu uznaje się za nieistniejące. Licencjodawcy nie wiążą żadne dodatkowe postanowienia podane mu do wiadomości przez Licencjobiorcę w jakikolwiek sposób. Wszelkie zmiany Licencji wymagają umowy pomiędzy Licencjodawcą a Licencjobiorcą wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.

Ten punkt został pominięty.

Wyrażenia użyte w niniejszej Licencji należy rozumieć zgodnie z Ustawą z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 t. jedn. z późn. zm.) oraz zgodnie z Ustawą z 27 lipca 2001 o ochronie baz danych (Dz. U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z późn. zm.), o ile prawem właściwym jest prawo polskie. W żadnym przypadku zakres niniejszej Licencji nie może być szerszy niż zakres odpowiedniego prawa wyłącznego określony zgodnie z przepisami prawa właściwego.

Ważne informacje o Creative Commons

 

Creative Commons nie jest stroną niniejszej Licencji i nie udziela żadnych gwarancji co do Utworu. Creative Commons nie ponosi odpowiedzialności kontraktowej ani deliktowej wobec Licencjobiorcy lub innej strony umowy, za żadne szkody, w szczególności bez ograniczeń za szkody specjalne, przypadkowe lub następcze związane z niniejszą Licencją. Powyższe dwa zdania nie znajdują zastosowania, jeżeli Creative Commons wskazało się samo wyraźnie jako Licencjodawca w niniejszej Licencji, gdyż Creative Commons przysługują wówczas wszystkie uprawnienia i obowiązki Licencjodawcy.

 

Z wyjątkiem ograniczonego celu jakim jest publiczne wskazanie, że Utwór został licencjonowany na podstawie niniejszej Licencji, Creative Commons nie wyraża zgody na korzystanie przez strony ze znaku towarowego „Creative Commons”, ani żadnego innego związanego znaku towarowego, ani logo Creative Commons bez uprzedniej pisemnej zgody Creative Commons. Każde wykorzystanie, za zezwoleniem, musi być zgodne z aktualnymi wskazówkami korzystania ze znaku towarowego Creative Commons, jakie są publikowane na jego stronie internetowej lub w inny sposób regularnie udostępniane na wniosek. W celu uniknięcia wątpliwości niniejsze zastrzeżenie co do znaku towarowego nie jest częścią niniejszej Licencji.

 

Z Creative Commons można skontaktować się pod adresem http://creativecommons.org/.

 

Licencja GPL 2

  • Kategoria: Licencje
  • Opublikowano: czwartek, 25, sierpień 2011 13:19
  • ber3333
  • Odsłony: 54203

Powszechna Licencja Publiczna GNU

 

 

 

                                                   Tłumaczenie

GNU General Public License

 

 

Uwaga!

To jest nieoficjalne tłumaczenie Powszechnej Licencji Publicznej GNU na język polski. Nie zostało opublikowane przez Free Software Foundation i pod względem prawnym nie stanowi warunków rozpowszechniania oprogramowania stosującego GNU GPL -- ustanawia je wyłącznie oryginalny angielski tekst licencji GNU GPL. Jednak mamy nadzieję, że pomoże ono lepiej zrozumieć Licencję osobom mówiącym po polsku.
 

Note!

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Polish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Polish speakers understand the GNU GPL better.

 

 

Powszechna Licencja Publiczna GNU

Wersja 2, czerwiec 1991

Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
Cambridge, MA 02139 USA.

Zezwala się na kopiowanie i rozpowszechnianie wiernych kopii niniejszego
dokumentu licencyjnego, jednak bez prawa wprowadzania zmian.

Preambuła

Większość licencji na oprogramowanie pomyślana jest po to, aby odebrać użytkownikowi możliwość swobodnego udostępniania innym i zmieniania danego software'u. Natomiast w wypadku Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License, GPL) celem jest zagwarantowanie użytkownikowi swobody udostępniania i zmieniania tego wolnego oprogramowania, a więc danie pewności, iż oprogramowanie jest wolno dostępne dla wszystkich użytkowników. Niniejsza Powszechna Licencja Publiczna dotyczy większości oprogramowania wydawanego przez Fundację Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation) oraz wszelkich innych programów, których autorzy zobowiązują się do jej stosowania. (Niektóre rodzaje oprogramowania wydawanego przez Fundację objęte są Powszechną Licencją Publiczną GNU dla Bibliotek, GNU Library General Public License). Użytkownik może stosować ją również do swoich programów.

Mówiąc o wolnym oprogramowaniu mamy na myśli swobodę, a nie cenę. Nasze Powszechne Licencje Publiczne wprowadzono po to, aby zapewnić Państwu swobodę rozpowszechniania kopii tego oprogramowania (i - jeśli ktoś chce - pobierania za tę usługę opłaty), jak również aby udostępnić kod źródłowy oraz umożliwić dokonywanie zmian tego oprogramowania lub wykorzystywania jego fragmentów w nowych, wolnych programach. Nie bez znaczenia jest też sama możliwość dotarcia do Państwa z informacją o wszystkich tych udogodnieniach.

W celu ochrony praw użytkownika jesteśmy zmuszeni wprowadzać ograniczenia zabraniające komukolwiek kwestionowanie jego praw albo sugerowanie rezygnacji z tych praw. Ograniczenia te sprowadzają się do pewnych dla Państwa obowiązków w przypadku rozpowszechniania przez Was kopii naszego oprogramowania bądź dokonywania w nim zmian.

Na przykład, jeśli rozprowadzacie Państwo kopie takiego programu, niezależnie czy gratisowo, czy za opłatą, musicie Państwo odbiorcy udzielić wszelkich tych praw, jakie mieliście sami. Musicie zapewnić mu również otrzymanie kodu źródłowego (lub możliwość otrzymania) oraz przedstawić niniejsze Warunki, aby mógł on poznać swoje prawa.

Ochrona Państwa praw przebiega w dwóch etapach:

  1. zastrzegamy prawo własności autorskiej do oprogramowania,
  2. oferujemy Państwu niniejszą licencję, która daje Wam sankcjonowane prawem zezwolenie na kopiowanie, rozpowszechnianie i/lub modyfikowanie tego oprogramowania.

Ponadto dla ochrony tak autora, jak i naszej, pragniemy mieć pewność, że każdy zrozumie, iż na niniejsze wolne oprogramowanie nie udziela się gwarancji. W razie dokonania w nim przez kogoś modyfikacji i puszczenia dalej do obrotu, pragniemy, aby dalsi odbiorcy zdawali sobie sprawę z tego, że problemy wprowadzone przez inne osoby nie są wyrazem oryginalnych działań twórców.

I rzecz ostatnia: każdemu wolnemu programowi stale zagrażają patenty na oprogramowanie. Naszym pragnieniem jest unikanie takiego niebezpieczeństwa, kiedy redystrybutorzy wolnego programu indywidualnie uzyskują prawa patentowe, nadając tym samym programowi charakter prawnie zastrzeżony. W celu zapobieżenia takim zjawiskom jednoznacznie wyjaśniliśmy, że każdy patent musi być wydawany albo dla swobodnego użytku przez wszystkich, albo nie wydawany wcale.

Poniżej podajemy dokładne zasady i warunki kopiowania, rozpowszechniania i modyfikowania.

 

Zasady i warunki kopiowania, rozpowszechniania i modyfikowania

0.
Niniejsza Licencja dotyczy programów i innych prac, na których umieszczona jest pochodząca od właściciela praw autorskich informacja, że dany program lub praca może być rozpowszechniana na warunkach niniejszej Powszechnej Licencji Publicznej. Używane poniżej słowo "Program" oznacza właśnie takie programy lub prace, zaś określenie "praca oparta na Programie" dotyczy albo Programu, albo pochodzącej od niego pracy w rozumieniu prawa autorskiego, to jest pracy zawierającej Program lub jego część dosłowną, bądź zmodyfikowaną i/lub przełożoną na inny język. (W dalszym ciągu niniejszego, pojęcie przekładu włącza się bez ograniczeń do terminu "modyfikacja"). Do każdego licencjobiorcy będziemy zwracać się "per Ty".

Niniejsza Licencja nie obejmuje działań innych niż kopiowanie, rozprowadzanie i modyfikowanie - nie mieszczą się one w jej zakresie. Czynność używania Programu nie jest poddana ograniczeniom, a produkty uzyskane z Programu objęte są Licencją tylko wtedy, gdy ich treść stanowi pracę opartą na Programie (niezależnie od stworzenia jej przy użyciu Programu). To, czy fakt taki jest prawdą, zależy od tego, co dany Program wykonuje.

 

1.
Możesz kopiować i rozprowadzać w dowolnych mediach wierne kopie kodu źródłowego Programu w otrzymanej formie pod warunkiem, że w widoczny sposób i  odpowiednio podasz na każdej kopii właściwą informację o prawie autorskim i zrzeczenie się uprawnień z tytułu gwarancji; wszelkie napisy informacyjne na temat Licencji i faktu nieudzielania gwarancji musisz chronić przed uszkodzeniem, zaś wszystkim innym odbiorcom Programu musisz wraz z Programem wręczać egzemplarz niniejszej Licencji.

Możesz pobierać opłatę za fizyczną czynność przekazania kopii i według własnej decyzji możesz za opłatą proponować ochronę gwarancyjną.

 

2.
Możesz modyfikować swoją kopię czy kopie Programu oraz dowolne jego części, tworząc przez to pracę opartą na Programie, jak również kopiować i rozprowadzać takie modyfikacje i pracę na warunkach podanych w pkt.1 powyżej - pod warunkiem przestrzegania całości poniższych wymogów:

 

a.
Musisz spowodować umieszczenie na zmodyfikowanych plikach widocznej informacji o tym, że dane pliki zostały przez ciebie zmienione, wraz z datą dokonania zmian.

 

b.
Musisz doprowadzić do tego, aby każda rozpowszechniana lub publikowana przez ciebie praca, która w całości lub części zawiera Program, albo pochodzi od niego lub jego części, była w całości i bezpłatnie licencjonowana dla wszelkich stron trzecich na warunkach niniejszej Licencji.

 

c.
Jeżeli zmodyfikowany program podczas korzystania z niego w normalnym trybie odczytuje polecenia interaktywnie, musisz spowodować, aby po uruchomieniu (użyty w interaktywny sposób w najzwyklejszym trybie), wydrukowywał on lub wyświetlał powiadomienie o odnośnym prawie autorskim i braku gwarancji (ewentualnie o zapewnianiu gwarancji przez ciebie), oraz o tym, że użytkownicy mogą redystrybuować ten program na niniejszych warunkach wraz z informacją, jak użytkownik może zapoznać się z treścią niniejszej Licencji. (Wyjątek: jeśli sam Program jest interaktywny, ale normalnie nie drukuje takiego powiadomienia, twoja praca oparta na nim też nie musi wydrukowywać takiego powiadomienia).

Niniejsze wymogi odnoszą się do zmodyfikowanej pracy jako całości. Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być racjonalnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne prace. Jeśli jednak rozprowadzasz je jako część całości, będącej pracą opartą na Programie, rozpowszechnianie tej całości musi być dokonywane na warunkach niniejszej Licencji, której zezwolenia dla innych licencjobiorców rozciągają się w  całej szerokości na tę całość, a tym samym i na każdą indywidualną jej część, niezależnie od jej autorstwa.

Dlatego też intencją tego fragmentu nie jest roszczenie sobie praw albo podważanie twych praw do pracy napisanej w całości przez ciebie. Chodzi nam raczej o korzystanie z prawa kontrolowania dystrybucji pochodnych i zbiorowych prac opartych na Programie.

I jeszcze jedno: samo tylko połączenie z Programem (lub z pracą opartą na Programie) innej pracy - nie opartej na Programie, w ramach wolumenu nośnika przechowywania lub dystrybucji, nie powoduje objęcia takiej pracy zakresem niniejszej Licencji.

 

3.
Możesz kopiować i rozprowadzać Program (lub opartą na nim pracę - zgodnie z pkt.2 w kodzie wynikowym lub w formie wykonywalnej w myśl postanowień pkt.1 i 2 powyżej, pod warunkiem zrealizowania również poniższych wymogów:

 

a.
Musisz dołączyć do niego odpowiadający mu, kompletny i możliwy do odczytania przez urządzenia cyfrowe kod źródłowy, który musi być rozpowszechniany na warunkach pkt.1 i 2 powyżej i na nośniku zwyczajowo używanym dla wzajemnej wymiany oprogramowania; lub

 

b.
dołączyć do niego pisemną ofertę, ważną co najmniej 3 lata, przyznającą każdej stronie trzeciej - za opłatą nie przekraczającą twego kosztu fizycznego wykonywania dystrybucji źródła - kompletną, odczytywalną przez urządzenia cyfrowe kopię odpowiadającego mu kodu źródłowego, rozprowadzaną na warunkach pkt.1 i 2 powyżej, na nośniku zwyczajowo używanym do wzajemnej wymiany oprogramowania; lub

 

c.
dołączyć do niego informację, jaką otrzymałeś na temat oferty rozprowadzania odpowiedniego kodu źródłowego. (Ta możliwość dozwolona jest tylko dla dystrybucji niehandlowej i jedynie wtedy, gdy otrzymałeś dany program w kodzie wynikowym lub formie wykonywalnej wraz z wymienioną ofertą - zgodnie z podpunktem "b" powyżej).

Określenie kod źródłowy dla pracy oznacza formę pracy preferowaną dla wprowadzania do niej modyfikacji. Dla wykonanej pracy, kompletny kod źródłowy oznacza cały kod źródłowy wszystkich modułów, wszelkie sprzężone z nią pośredniczące pliki opisujące oraz zbiory komend stosowane do sterowania kompilacją i instalowaniem programów. Niemniej jednak, jako wyjątek specjalny, dystrybuowany (w formie źródłowej albo binarnej) kod źródłowy nie musi obejmować niczego, co jest normalnie rozprowadzane przy pomocy głównych komponentów (kompilator, jądro itd.) systemu operacyjnego, na którym pracuje część wykonywalna, o ile sam taki komponent towarzyszy tej części.

Jeśli dystrybucja części wykonywalnej albo kodu wynikowego realizowana jest poprzez oferowanie dostępu do kopii z wyznaczonego miejsca, to oferowanie równoważnego dostępu dla kopiowania kodu źródłowego z tego samego miejsca liczy się jako rozpowszechnianie kodu źródłowego, nawet gdy strony trzecie nie są zmuszone do kopiowania źródła wraz z kodem wynikowym.

 

 

4.
Poza przypadkami jednoznacznie dozwolonymi w niniejszej Licencji, nie możesz kopiować, modyfikować, sublicencjonować ani rozpowszechniać Programu. We wszystkich pozostałych wypadkach, każda próba skopiowania, sublicencjonowania lub rozpowszechnienia Programu jest nieważna i powoduje automatyczne wygaśnięcie twoich praw z tytułu Licencji. Niemniej jednak, stronom, które już otrzymały od ciebie kopie albo prawa w ramach niniejszej Licencji, licencje nie wygasają tak długo, jak długo strony te w pełni stosują się do nich.

 

5.
Nie musisz akceptować niniejszej Licencji, jeżeli jej nie podpisałeś. Niemniej jednak, nic innego nie zapewni ci zezwolenia na modyfikowanie lub rozprowadzanie Programu i pochodzących od niego prac. Działania takie są prawnie zabronione, jeżeli nie przyjmujesz niniejszej Licencji. Dlatego też, poprzez modyfikowanie bądź rozpowszechnianie Programu (lub pracy na nim opartej) dajesz wyraz swojej akceptacji dla Licencji i wszelkich jej postanowień i warunków dotyczących kopiowania, rozprowadzania i modyfikowania Programu lub opartych na nim prac.

 

6.
W każdym przypadku redystrybucji przez ciebie Programu (albo opartej na nim pracy), odbiorca automatycznie otrzymuje od pierwotnego licencjodawcy licencję na kopiowanie, rozpowszechnianie i modyfikowanie Programu na niniejszych zasadach i warunkach. Na korzystanie przez odbiorcę z udzielonych w niniejszej Licencji praw nie możesz narzucać już dalszych ograniczeń. Nie jesteś stroną odpowiedzialną za kontrolę przestrzegania Licencji przez osoby trzecie.

 

7.
Jeśli na skutek wyroku sądowego lub zarzutu naruszenia patentu, jak też z każdej innej przyczyny (nie ograniczonej do kwestii patentowych) zostaną narzucone na ciebie (niezależnie czy to mocą wyroku sądowego, umowy, czy w inny sposób) warunki sprzeczne z warunkami niniejszej Licencji, to nie zwalniają one ciebie z warunków Licencji. Jeśli nie możesz prowadzić dystrybucji tak, aby wypełniać jednocześnie swoje obowiązki z tytułu niniejszej Licencji i inne odnośne obowiązki, to w rezultacie nie możesz wcale rozprowadzać Programu. Na przykład, gdyby licencja patentowa nie zezwalała na wolną od opłat licencyjnych redystrybucję Programu przez wszystkie osoby, które otrzymały kopie bezpośrednio lub pośrednio od ciebie, to jedynym sposobem pozwalającym ci na przestrzeganie i licencji patentowej, i Licencji niniejszej, byłoby całkowite powstrzymanie się od jakiejkolwiek dystrybucji Programu.

Jeżeli w jakichś szczególnych okolicznościach któryś fragment niniejszego punktu stałby się nieważny lub niewykonywalny, to intencją jest, aby znajdowała zastosowanie pozostała część punktu, a treść całego punktu była stosowana w pozostałych okolicznościach.

Celem niniejszego punktu nie jest zachęcanie do naruszania patentów czy innych praw własności, albo też do podważania ich ważności; niniejszy punkt za swój jedyny cel ma ochronę integralności systemu rozpowszechniania wolnego oprogramowania, realizowanego za pomocą publicznych licencji. Wielu ludzi bezinteresownie wniosło swój wkład do stworzenia szerokiego zakresu oprogramowania upowszechnianego w tym systemie, mając zaufanie do konsekwentnego jego stosowania; wyłącznie do autora/ofiarodawcy należy decyzja, czy życzy on sobie rozprowadzania oprogramowania za pośrednictwem innego systemu i licencjobiorca nie może tego prawa wyboru ograniczać.

Intencją niniejszego punktu jest jasne i wyraźne przedstawienie tego, co uważa się za skutki, jakie rodzi pozostała część niniejszej Licencji.

 

8.
W przypadku, gdy dystrybucja i/lub używanie Programu w niektórych krajach poddane jest ograniczeniom patentowym lub zastrzeżeniom prawami autorskimi, początkowy posiadacz praw autorskich, który poddaje Program pod oddziaływanie niniejszej Licencji, może dodać wyraźnie zakreślone geograficzne ograniczenie rozpowszechniania wyłączające te kraje, dzięki czemu dystrybucja dozwolona będzie wyłącznie w krajach czy wśród krajów nie objętych takim wyłączeniem. W przypadku takim, niniejsza Licencja obejmuje dane ograniczenie tak, jakby było ono wpisane w jej treść.

 

9.
W miarę potrzeby Fundacja Wolnego Oprogramowania może publikować poprawione i/lub nowe wersje Powszechnej Licencji Publicznej. Takie nowe wersje będą napisane w duchu podobnym do obecnej wersji, ale mogą różnić się w szczegółach poruszających nowe problemy czy zagadnienia.

Każdej wersji nadaje się wyróżniający ją numer. Jeżeli Program podaje numer wersji niniejszej Licencji, odnoszący się do tej wersji i "wszelkich wersji następnych", masz do wyboru albo stosować się do postanowień i warunków tej wersji, albo którejkolwiek wersji późniejszej wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania. O ile Program nie podaje numeru wersji niniejszej Licencji, możesz wybrać dowolną wersję kiedykolwiek opublikowaną przez Fundację.

 

10.
Jeśli chcesz włączyć części Programu do innych wolnych programów, których warunki rozpowszechniania są inne, zwróć się pisemnie do autora z prośbą o pozwolenie. W przypadku oprogramowania objętego przez Fundację prawem autorskim, napisz do Fundacji; czasami czynimy od tego odstępstwa. W naszej decyzji kierujemy się dwoma celami: utrzymania wolnego statusu wszystkich pochodnych naszego wolnego oprogramowania oraz - generalnie - promowania współudziału i wielokrotnego stosowania oprogramowania.

 

WYRÓB BEZ GWARANCJI

 

11.
PONIEWAŻ PROGRAM JEST LICENCJONOWANY BEZPŁATNIE, NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY. O ILE NA PIŚMIE NIE STANOWI SIĘ INACZEJ, POSIADACZE PRAW AUTORSKICH I/LUB INNE STRONY ZAPEWNIAJĄ PROGRAM W STANIE, W JAKIM JEST ("JAK WIDAĆ") BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ANI WYRAŹNEJ, ANI DOMYŚLNEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMYŚLNYCH GWARANCJI CO DO PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. CAŁOŚĆ RYZYKA W ZAKRESIE JAKOŚCI I SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA PROGRAMU PONOSISZ SAM. W RAZIE GDYBY PROGRAM OKAZAŁ SIĘ WADLIWY, PONOSISZ KOSZT CAŁEGO NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAWY I KORYGOWANIA.

 

12.
O ILE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NIE STANOWI INACZEJ ALBO CZEGOŚ INNEGO NIE UZGODNIONO W FORMIE PISEMNEJ, ŻADEN POSIADACZ PRAW AUTORSKICH ANI INNA STRONA MODYFIKUJĄCA I/LUB REDYSTRYBUJĄCA PROGRAM ZGODNIE Z POWYŻSZYMI ZEZWOLENIAMI, W ŻADNYM WYPADKU NIE JEST ODPOWIEDZIALNA WOBEC CIEBIE ZA SZKODY, W TYM SZKODY OGÓLNE, SPECJALNE, UBOCZNE LUB SKUTKOWE, WYNIKŁE Z UŻYCIA BĄDŹ NIEMOŻLIWOŚCI UŻYCIA PROGRAMU (W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA UTRATĘ DANYCH LUB POWSTANIE DANYCH NIEDOKŁADNYCH, ALBO ZA STRATY PONIESIONE PRZEZ CIEBIE LUB STRONY TRZECIE, JAK TEŻ NIEDZIAŁANIE PROGRAMU Z INNYMI PROGRAMAMI), NAWET JEŚLI DANY POSIADACZ BĄDŹ INNA STRONA ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

 

KONIEC ZASAD I WARUNKÓW

Jak stosować niniejsze Warunki do Twoich nowych programów

Jeśli opracowujesz nowy program i chciałbyś, aby stał się on przydatny dla szerokiego ogółu, najlepszą drogą do osiągnięcia tego będzie nadanie twemu programowi charakteru wolnego oprogramowania, które każdy może redystrybuować i zmieniać na niniejszych warunkach.

W tym celu do programu dołącz poniższe informacje. Bezpieczniej jest dołączyć je na początku każdego pliku źródłowego, dzięki czemu najskuteczniej można przekazać fakt nieistnienia gwarancji; każdy plik powinien przy tym nosić uwagę "copyright" i odnośnik, gdzie można znaleźć pełną informację.

nazwa programu i informacja, do czego on służy.
Copyright (C) 19../20.. nazwisko autora
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go 
rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej
Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego
Oprogramowania - według wersji 2-giej tej Licencji lub którejś
z późniejszych wersji.
Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on 
użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej
gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH
ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji - Powszechna
Licencja Publiczna GNU.
Z pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz 
Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License);
jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
Cambridge, MA 02139, USA.

Podaj też informacje o sposobie kontaktowania się z tobą pocztą elektroniczną lub zwykłą.

Jeśli dany program jest interaktywny, spraw, aby w momencie wchodzenia w tryb interaktywny wyświetlał on komunikat jak w poniższym przykładzie:

Gnomovision wersja 69, Copyright C 19.. nazwisko autora

Gnomovision wydawany jest ABSOLUTNIE BEZ ŻADNEJ GWARANCJI -
w celu uzyskania dalszych szczegółów wpisz "show w".
To jest wolne oprogramowanie i mile widziane jest dalsze
rozpowszechnianie go przez ciebie na określonych warunkach -
w celu uzyskania bliższych szczegółów wpisz "show c".

Powyższe hipotetyczne polecenia "show w" i "show c" winny powodować wyświetlenie odpowiednich części Powszechnej Licencji Publicznej. Oczywiście możesz używać innych poleceń niż "show w" i "show c"; mogą to być nawet kliknięcia myszą lub pozycje menu - co tylko sobie uznasz za stosowne.

Powinieneś też poprosić swego pracodawcę (jeśli pracujesz jako programista) czy też swoją szkołę (jeśli jesteś uczniem), o podpisanie, w razie potrzeby, "Rezygnacji z praw autorskich" do programu. Poniżej podajemy przykład (zmień nazwy/nazwiska):

My, firma Jojodyne Sp. z o.o. niniejszym zrzekamy się
i rezygnujemy z wszelkich interesów prawnych w zakresie
praw autorskich do programu "Gnomovision" (który realizuje
następujące funkcje...), napisanego przez p.Jana Kowalskiego.

Podpis: /-/ Gniewosław Wielkoważny

Gniewosław Wielkoważny, Prezes...itp

Powszechna Licencja Publiczna nie zezwala na włączanie twego programu do programów prawnie zastrzeżonych. Jeśli twój program jest biblioteką podprogramów, możesz rozważyć, czy nie będzie korzystniej zezwolić na powiązanie prawnie zastrzeżonych aplikacji z biblioteką. Jeśli chciałbyś właśnie tego dokonać, zamiast niniejszej Licencji zastosuj Powszechną Licencję Publiczną GNU dla Bibliotek.

 

OK

 Pozycjonowanie-Joomla, seo-joomla Tworzenie-Sitemap-joomla, TG-Chmura-Tagów, rs-rules-security Admin-Login-Security, joomla Licencja-Drupal, Licencja-ZenCart, Licencja-GPL2, Licencja-GPL3 Creative-Commons-License, joomla-2.5.x Kalendarz-Celtycki data-zodiak-data-majowie, moduł-GA-Gadu-gg, Moduł-Lotto-joomla K2-joomla Moduł-Kodownik-joomla kontakt-admin-3-pl Moduł-miłość-joomla Moduł-minutnik-joomla Google-Gadżet-strona-www Moduł-Multi-AnalogClock-joomla Grafika-Wektorowa-joomla Pascal-podstawy Pascal-instrukcja-if Pascal-pętla-for Pascal-Pętla-white-Repet Pascal-Instrukcja-Case Pascal Pascal-record Pascal-Tablice-(Macierze) Kolory-w-Pascalu Systemy-Liczbowe-10-16-8 Pak-top10-głosowanych-jQuery Waga-Bmi BF-Bear-Form Joomla+2.5+captcha+google BSD joomla, MP3 Creating, SEO, Admin tg RS BF The Celtic Forever Création Erstellen Toujours Immer Multi Contact-Admin-3-EN Contact-Admin-3-fr Contact-Admin-3-DE Open-Software-License-v.3.0-(OSL-3.0) System Interfejsy Mozilla joomla-metadane, seo-katalogi, wymiana Slider aukcjoner, Informator Osiemnaście CiastkoPl sem, Class Class-PDO-session login, registerUserClass, index PHP PDO, Class-ResponsiveCss zarabiarka-allegro Pogodynka Pogodynka Praca-Programisty Praca Funkcja-if Special+Arguments Simple-Captchta Jquery, Od 2 Konfiguracja 4.Instalacja 5.Konfiguracja 6.Instalacja 7.Konfiguracja 8.Metadane 9.Optymalizacja 10.Ciasteczka 11.System 12.Diagnostyka 13.Sesja Klasa Książka responsive Uniwersal Dodatek GoogAd.v1.4-polish-utf-8 Error Cooki Funkcje Linki Google Kompresja pdf, Dynamiczne template wycena Twoja Separation reklama ssd, bezpieczeństwo wzorce rekrutacja Zastosowanie Urządzenia Portale chat, dyski Platformy QUIZ 

Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information